بادرود به پیشگاه شما همراهان گرامی
رسانه جهان لور بخشی از نگاشته های خودرا به زبان لوری منتشر خواهدکرد همچنین دربخش آموزش لوری کلمات فارسی نوشته شده ومعادل لوری آنها تقدیم تان می شود.
متاسفانه تاکنون کارجدی جهت پاسداشت زبان وادبیات لوری صورت نگرفته ورسم الخط واحدی نیز وجودندارد فلذا جهان لور رسم الخط های مختلف رامورد بررسی قرارداد وازآنجا که مردم ایران بارسم الخط لاتین وعربی آشنایی بیشتری دارند تصمیم بر این شد که یکی ازاین دورا برگزینیم اما رسم الخط عربی کاستی های زیادی داشته وپاسخگوی واکه ها(مصوت ها)ی لوری نمی باشد بنابراین یک رسم الخط قراردادی جهت نوشته های رسانه جهان لور با علائم لاتین درنظر گرفتیم که تقدیمتان می گردد.
صامت ها
ب : B b
پ : P p
ت،ط : T t
ث،س،ص : S s
ج : J j
چ : Ch ch
ح،ه : H h
خ : X x
د : D d
د : ď این حرف تاحدودی مانند حرف ذ عربی تلفظ می شود صرفا دراستان فارس کاربرد دارد برای تلفظ صحیح این حرف نوک زبان به لثه بالایی کمی عقب ترازریشه دندان های بالا برخورد می کند
ذ،ز،ض،ظ : Z z
ژ : Ž
ش : Sh / Š š
غ : Gh / Ğ ğ
ف : F f
ق : Q q
ک : K k مثال : کوه
ک : Ķ ķ مثال : کتاب
گ : G g مثال گرم
گ : Ģ ģ مثال گل
ل : L l
م : M m
ن : N n
و : V v
ی : Y y
مصوت ها
َ : a مثال : در : dar
ِ : e مثال : دل : del
ُ : o مثال : گل : gol
آ : â مثال : بابا : bâbâ
آ : wâ مثال : خواهر : khwâhar توجه : نمادwخوانده نمی شود
ای : i مثال: ایران : irân
او : u مثال: نور : nur
ِی : ey مثال : لیلی : leyli
َو : ow مثال: دو و میدانی : dow va meydâni
جهان لور مثال ,لوری ,الخط ,زبان ,جهان ,رسانه جهان منبع
درباره این سایت